Perfect timing!

Perfect timing!
Girardot, Colombia 2010

Thursday, February 24, 2011

- Being Relaxed.... - Relajandose....




-  This photography session was at the end of  December 2010 in Princeton, NJ, it was very fun to do, the model was very nervous, she brought a few outfits for the photo session, so after a few clicks very quickly we got engaged and we have very nice results.

-  Esta sesión de fotografía fue a finales de Diciembre del 2010 en Princeton, NJ, fue muy divertido hacerla, la modelo estuvo algo nerviosa, ella trajo algunos conjuntos para la sesión de fotos, así que después de unos pocos cliks rápidamente nosotros conseguimos comprometemos y obtuvimos resultados muy buenos.

Tuesday, February 22, 2011

- Graham's Happy Life... - La Vida Feliz de Graham...

Cary, NC - Feb 2011
Last month my husband and I went to visit one of my mother in law's girlfriends, it was a surprise when I saw this gorgeous big dog waiting for us to come into the house, the dog was rescued a few years ago, he doesn't have one of his legs, but he is very funtional, he is so adorable and he is very affectionate with people, his name is Graham.   It was curious when the dog looked directly into my eyes, I felt like he wanted to talk to me, I never had that experience before.
When I saw the connection between our new friend and Graham, my instinct was to capture those special moments with my camera, so the night before we left, I took a few pictures.  It was great to see them interact.  As a result I have a few pictures where I captured Graham's happy life... It was a great experience!

______________________________________________________ 

El mes pasado mi esposo y yo fuimos a visitar uno de las amigas de mi suegra, fue una sorpresa cuando vi este perro grande y muy lindo que esperaba por nosotros el entrar en la casa, el perro fue rescatado hace algunos años, le hace falta una de sus piernas, pero es muy funtional, es tan adorable y tan cariñoso con las personas, su nombre es Graham. Fue curioso cuando el perro me miró directamente a los ojos, yo sentí como si quisiera hablar me, nunca he tenido una experiencia asi antes. Cuando vi la conección entre nuestra nueva amiga y Graham, mi instinto fue el de captar esos momentos especiales con mi cámara, así que la noche antes de irnos, tomé unas cuantas imágenes. Fue grandioso verles interactúar. Como resultado yo tengo unas pocas imágenes donde capté la vida feliz de Graham... ¡Fue una gran experiencia! 
______________________________________________________


_______________________________________________